|
|
Ar stank |
Le Barrage. Quand le palet "garde" la galoche. |
Digalochan |
Dégalocher. Faire tomber la galoche en faisant trois pas après le nant. |
Dibennan |
Décapiter. Viser la galoche à la tête. L'enjeu est projeté. |
Dislonkan |
Rejeter (vomir). Viser la galoche à la base. Le liper tombe vers le bas. |
Trapout douar |
Prendre par le sol. Faire rebondir le palet sur le sol pour qu'il frappe la galoche à la tête. Le liper est projeté vers le haut. |
C'hoari bolinch |
Jouer la bolinche. C'est piquer en basculant le palet devant la galoche. La bolinche est un filet droit utilisé pour pêcher la sardine. |
Mont e-barzh |
Pénétrer. C'est piquer en cherchant à renverser la galoche. |
Chom e-kostez |
Rester à coté. C'est piquer prudemment en évitant de faire tomber la galoche. |
C'hoari boue |
Jouer la bouée. Action qui consiste à donner au palet piqué un angle proche de la verticale, pour qu'il croche dans le bitume. |
C'hoari galetez |
Jouer à la galette. C'est le jeu d'un débutant qui pique en faisant glisser le palet sur la route. |
Deuet eo |
C'est venu, c'est réussi. Le point est acquis à celui qui vient de jouer. |
Dei eo |
C'est à elle. La galoche tient le point. |
Ober druz |
Faire gras. C'est donner le point à la galoche et donc l'engraisser. La mise est augmentée d'un point. |
Ober dei eo |
Faire. C'est donner le point à la galoche (Voir "Ober dru" ci-dessus). |
Much |
Mesure. En cas de litige, consiste à mesurer la distance entre le liper et les palets et la galoche, pour savoir à qui revient le point. |
Lagad much |
Mesure à l'oeil |
Distank |
Débouché, ouvert. Qualifie une galoche non gardée par un "stank". |
Kas d'al laez |
Expédier vers le haut. Le conseil est donné du joueur de faire tomber le liper vers le haut. C'est le contraire de "dislonk". |
Ar plas zo |
La place est (à toi). Le renseignement est donné au joueur que son palet est maître du jeu et qu'il peut dégalocher. |
Mouil |
Mouiller (l'ancre). Le conseil de ne pas jouer le second palet dans un jeu de défense est donné au joueur par son partenaire. |
Eeun |
Droit, dans le sens rectiligne. Le conseil d'attaquer franchement la galoche est donné au joueur par son partenaire. |
Gwerzhet |
Vendu. Le point à été donné à l'adversaire. |
Marc'h |
Cheval. La galoche est à cheval, touche ou est sous un palet. Dans ce cas, la galoche tient le point. |